TJAM voltou a oferecer audiodescrição em transmissões ao vivo pelo YouTube, como parte das ações de acessibilidade para eventos institucionais.
O Tribunal de Justiça do Amazonas (TJAM) retomou, nesta semana, a disponibilização do serviço de audiodescrição em eventos institucionais transmitidos ao vivo pela plataforma YouTube. O recurso foi usado durante o 3.º Congresso de Pesquisa Judiciária do TJAM (CPJAM), iniciado na última quinta-feira (9/7), no auditório Desembargador Arthur Virgílio do Carmo Ribeiro, no anexo da sede do TJAM.
A audiodescrição traduz imagens em palavras por meio de narração e descreve cenários, expressões, figurinos, ações e movimentos, permitindo que pessoas cegas ou com baixa visão compreendam conteúdos audiovisuais. O serviço soma-se a outros recursos disponíveis nas transmissões, como Libras, autodescrição e legendas, favorecendo a inclusão de pessoas com deficiência e também beneficiando idosos, pessoas com deficiência intelectual e com dislexia.
Uso no congresso e serviços simultâneos
Durante a transmissão do congresso, a audiodescrição foi oferecida ao público junto com a tradução em Libras, a autodescrição e as legendas. O evento foi promovido pela Escola Judicial do Tribunal de Justiça do Estado do Amazonas (Ejud/TJAM) e pelo Grupo de Pesquisas Judiciárias (GPJ/TJAM).
Equipe e capacitação
A audiodescrição do congresso foi realizada pelos servidores Ana Luíza Negreiros Monteiro, Harlem Chaves Ferreira e Vanessa Nogueira Lima Chaves. Os três profissionais foram habilitados após participarem do Curso de Práticas de Audiodescrição, promovido pelo Tribunal em março deste ano.
O curso foi voltado ao público interno do TJAM e organizado pela Comissão de Acessibilidade e Inclusão da Corte, em parceria com a Escola Judicial (Ejud/TJAM). Com a capacitação, o TJAM criou um banco de cadastro de audiodescritores para atender às atividades sob demanda.
Conforme o registro fotográfico que ilustra a cobertura, a equipe de audiodescritores acompanhou o evento no auditório Des. Arthur Virgílio do Carmo Ribeiro. A imagem mostra três profissionais próximos ao palco; duas pessoas de pé e um integrante sentado, com uma mesa à frente.
Fotos: Chico Batata e Afonso Júnior
Assuntos nesse artigo:
#audiodescricao, #libras, #autodescricao, #legendas, #tjam, #tribunaldejusticadoamazonas, #ejud, #gpj, #congressodepesquisajudiciaria, #cpjam, #acessibilidade, #inclusao, #pessoascomdeficiencia, #auditorio, #curso, #audiodescritores, #bancodeaudiodescritores, #escolajudicial, #foto, #pesquisajudiciaria
Publicado em: 10/07/2026 às 17:42
